A Pi'iNHA

-Ó António Mário, dê-me mais uma pi'inha de vinho tinto. 

-Estou cheia de sede, deixa ver uma pi'inha de água tónica.

Passei a infância a ouvir esta palavra pi'inha que faz o título do post, e que a maioria de quem o ler não saberá interpretar à cabeça.

Pois eu explico:

A Pi'inha é uma unidade de medida de líquidos ingeríveis cujos elementos definidores são o facto de ser a unidade de medida de líquidos ingeríveis utilizada pela Avó-Ia, e o de traduzir uma quantidade de líquido variável mas que corresponde exactamente à medida exacta da necessidade ou do apetite de quem pede a pi'inha, nos precisos momento e circunstâncias em que a pede.

Na verdade, uma pi'inha de vinho tinto não é 1 dl ou 1,5 dl, nem um copo ou meio copo; uma pi'inha de vinho tinto mais não é do que o resultado da exacta ponderação do que ainda há na garrafa, com a quantidade de comida que resta no prato de quem pede para ser acompanhada ou empurrada, com o número de convivas bebedores que estão na mesa, com a fase da refeição e, porque não, com a raridade do néctar.

É no justo equilíbrio de todas estas variáveis que, infalivelmente, se encontra a verdadeira medida da pi'inha.

Já uma pi'inha de água tónica, numa tarde quente de verão, ao sol, para um requisitante transpirado e cansado, é uma dose generosa, servida com largueza e sem parcimónias, esquecendo em guardar o restinho da garrafa.

É por ser esta sensatez a verdadeira natureza da pi'inha, a sua essência, que, contráriamente às outras unidades de medida de líquidos, não faz qualquer sentido falar em meia pi'inha ou em duas pi'inhas, já que a própria pi'inha automáticamente se converte em metade ou no dobro de si própria, se a circunstância o exigir.

Esta capacidade de auto-regulação do conceito tem a inegável vantagem de dispensar a existência de modelos e medidores no Museu de Pesos e Medidas Padrão, de Paris.

E a verdade é que não há memória de alguém se queixar de uma pi'inha exagerada ou de uma pi'inha mal servida.

Bem haja a Avó-I'inha!